Uma Proposta Inovadora: A Classificação dos Verbos no Protocolo João:16
Introdução
O Evangelho de João, com sua linguagem rica e simbólica, tem sido objeto de inúmeros estudos teológicos e linguísticos. Neste artigo, propomos uma nova classificação dos verbos presentes neste texto, a fim de aprofundar a compreensão da sua estrutura e significado. Essa classificação, denominada “Protocolo João 3:16”, se baseia na Teoria dos Verbos Psicológicos, na Teoria da Linguagem, na Linguística e na Semântica, e tem como objetivo oferecer uma ferramenta pedagógica para a análise textual.
A Classificação dos Verbos
Dividimos os verbos presentes no Evangelho de João em três categorias:
- Verbos Estruturantes Imediatos:
- Definição: São os verbos presentes apenas em versículo. São aqueles verbos que exercem uma função estrutural fundamental no versículo, sendo essenciais para a compreensão imediata do sentido da passagem; no caso do Protocolo, é o versículo 16 do capítulo 3 de João.
- Exemplo: Em “Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito…”, os verbos “amar” e “dar” são estruturantes imediatos, pois expressam a ação central de Deus em relação à humanidade.
- Justificativa: Esses verbos, por sua posição estratégica no texto, moldam a compreensão inicial do leitor, estabelecendo as relações semânticas e sintáticas básicas.
- Verbos Estruturais Abrangentes:
- Definição: São os verbos presentes no em todo um capítulo. São os verbos que, além de contribuírem para a estrutura do capítulo como um todo, estabelecem conexões com outros elementos textuais, ampliando o significado da passagem; no caso do Protocolo, é o capítulo 3 de João.
- Exemplo: No diálogo entre Nicodemos e Jesus, os verbos “nascer”, “crer”, “vida eterna” estabelecem uma rede de significados que se entrelaçam ao longo do capítulo, revelando a teologia joanina sobre a salvação.
- Justificativa: Esses verbos contribuem para a construção da argumentação do autor, estabelecendo relações de causa e efeito, condição e consequência, entre outros.
- Verbos Expansivos:
- Definição: São os verbos que se estendem por todo o livro contribuindo para a construção do tema central e da narrativa como um todo; no caso do Protocolo, é o Evangelho de João.
- Exemplo: O verbo “ver” é um verbo expansivo, pois aparece em diversas passagens do Evangelho, revelando a importância da visão espiritual para a compreensão da pessoa de Jesus.
- Justificativa: Esses verbos, ao se repetirem e se conectarem em diferentes contextos, revelam a profundidade teológica do texto e a intencionalidade do autor.
Fundamentação Teórica
- Teoria dos Verbos Psicológicos: Essa teoria, ao analisar a relação entre o sujeito falante e o mundo, contribui para a compreensão da intencionalidade dos verbos e sua função na construção do sentido.
- Teoria da Linguagem: A teoria da linguagem, ao estudar a natureza da linguagem e sua relação com o pensamento, fornece os instrumentos para analisar a função dos verbos na construção de significados complexos.
- Linguística: A linguística, ao investigar a estrutura das línguas naturais, permite identificar as diferentes classes de verbos e suas funções sintáticas e semânticas.
- Semântica: A semântica, ao estudar o significado das palavras e das expressões, contribui para a análise dos campos semânticos dos verbos e suas relações com outros elementos textuais.
Conclusão
A classificação dos verbos em verbos estruturantes imediatos, abrangentes e expansivos representa uma proposta inovadora para a análise textual do Evangelho de João. Essa classificação, ao considerar a função dos verbos na construção do sentido, permite uma compreensão mais profunda da estrutura e da teologia do texto. Além disso, essa proposta pode servir como ferramenta pedagógica para o ensino da Bíblia, facilitando a identificação dos elementos-chaves e a construção de interpretações mais precisas.
Palavras-chave: Evangelho de João, João 3:16, verbos, análise textual, teoria dos verbos psicológicos, teoria da linguagem, linguística, semântica.